Aturan Sekolah dan aturan kelas Dalam Bahasa Inggris


Anak-anak perlu dibiasakan dan diperkenalkan peraturan sekolah atau school rules dalam Bahasa Inggris. ada sisi positifnya kita mengenalkan istilah peraturan sekolah dalam Bahasa inggris. Anak tidak akan merasa asing manakala kita membiasakan dengan istilah dalam Bahasa Inggris. Guru dapat memasang tata tertib atau peraturan sekolah dengan dua Bahasa yaitu Bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia atau bilingual. Aturan aturan yang penulis susun ini merupakan sebagian kecil saja. Guru dapat menyusun sendiri untuk tambahan peraturan-peraturan yang ada di sekolah kemudian menerjemahkan atau mentranslate dalam Bahasa Inggris. dari pembiasaan yang sepele seperti ini juga besar manfaatnya. Kebiasaan dan pengulangan akan memberikan proses internalisasi kepada anak. Dan anak tidak asing lagi bahkan anak akan lebih tertarik dan termotivasi belajar Bahasa Inggris. selain peraturan atau tata tertib guru juga dapat meminta penjaga sekolah untuk membuat slogan atau kata-kata mutiara dalam Bahasa Inggris. Tidak hanya itu setiap ruang kelas dari kelas 1 s.d 6 ada tulisan keterangan kelas dengan dua bahasa. Meskipun bukan sekolah berstandar internasional (SBI) atau Rintisan Sekolah Berstandar Internasional(RSBI) kita juga tidak mau ketinggalan dengan mereka. Tidak memiliki status baik SBI maupun RSBI tidak masalah. Pendidikan tetap kita maksimalkan salah satunya adalah dengan proses internalisasi Bahasa Inggris melalui pembiasaan tulisan, slogan dan peraturan dalam Bahasa Inggris.

School Rules (Aturan Sekolah)
No.
English

Indonesian
1.
Respect yourself, Your friends and your school.
1.
Hormati dirimu sendiri, temanmu dan sekolahmu.
2.
Be polite, courteous, and respectful at all times.
2.
Sopan santunlah dan saling menghormati sepanjang waktu.
3.
Follow directions of all your teachers
3.
Ikuti petunjuk dari semua gurumu.
4.
Come to school punctually, don’t be late
4.
Datang ke sekolah tepat waktu, jangan terlambat.
5.
Get into the class when you hear the enter bell rings
5.
Masukklah ke dalam kelas ketika kamu mendengar bel masuk berdering
6.
Get yourself used to smile  and say “Assalamu’alaikum” when you meet others
6.
Biasakan dirimu tersenyum dan ucapkan “Assalamu’alaikum” ketika kamu bertemu dengan yang lain.
7.
Shake your teacher’s hand when you meet him/her
7.
Cium tangan gurumu ketika kamu bertemu dengannya
8.
Don’t quarrel or fight with others
8.
Jangan bertengkar atau berkelahi dengan yang lain.
9.
Keep the school clean
9.
Jaga kebersihan sekolah
10.
Obey all the school rules
10.
Patuhi aturan-aturan sekolah

Class rules (Aturan Kelas)
No.
English

Indonesian
1.
Come to class prepared with all supplies and homework
1.
Datang ke kelas siap dengan semua perlengkapan dan PR yang lengkap
2.
Listen carefully when your teacher is speaking
2.
Dengarkan dengan seksama ketika gurumu sedang berbicara.
3.
Don’t speak when your teacher is giving the lesson explanation
3.
Jangan berbicara ketika gurumu sedang memberikan penjelasan pelajaran
4.
Don’t make noise in the classroom during a lesson
4.
Jangan membuat gaduh di kelas selama pelajaran berlangsung
5.
Raise your hand before you speak during a classroom lesson
5.
Angkat tanganmu sebelum kamu berbicara selama pelajaran di kelas.
6.
Raise your hand and wait to be called on when you want to interupt
6.
Angkat tanganmu dan tunggu dipanggil ketika kamu ingin menyela
7.
Listen quietly while someone is speaking
7.
Dengarkan dengan tenang ketika seseorang sedang berbicara
8.
Complete all assignments neatly and on time
8.
Lengkapi semua tugas-tugas dengan rapi dan tepat waktu
9.
Leave your seat only when necessary.
9.
Tinggalkan tempat duduk jika diperlukan saja.
10.
Sit down well on your seat
10.
Duduk dengan baik di tempat dudukmu
11.
Always do your best
11.
Selalu lakukan yang terbaik.
Source : Build Your Basic English Dictionary By Muhammad Suryo, S.Pd
Anda baru saja membaca artikel yang berkategori PERANGKAT BELAJAR dengan judul Aturan Sekolah dan aturan kelas Dalam Bahasa Inggris. Jika kamu suka, jangan lupa like dan bagikan keteman-temanmu ya... By : BAHASA INGGRIS ANAK INDONESIA
Ditulis oleh: Mustofa Muhammad - Friday, September 14, 2012

2 komentar untuk "Aturan Sekolah dan aturan kelas Dalam Bahasa Inggris"

Maturnuwun geh sampun komentar ten blog kulo